资讯

周秉德谈中日民间交往:愿中日人民世代和平友

编者按:正值中日邦交正常化第45周年,中日邦交正常化纪念招待会于9月8日在京召开,中日友好协会会长唐家璇、日本国际贸易促进协会会长河野洋、大鸾翔宇慈善基金会创始会长周秉德等人出席会议,回顾了中日关系发展的历程,并对未来做出展望。会后,大鸾翔宇慈善基金会创始会长周秉德女士和理事长沈清先生与创价学会副会长寺崎広嗣先生、国际涉外二部梶浦伸作副部长就公益慈善及中日民间交往进行了探讨。
 

1972年的秋天,中日两国正式实现邦交正常化。转眼45年过去了,在此次中日邦交正常化纪念招待会上,当年两位领导人的后人,周恩来总理的侄女周秉德和田中角荣首相的女儿田中真纪子共同出席,她们为在场者娓娓讲述了当年那些动容的往事。

中日邦交恢复正常之前,两国关系处于紧张的对峙状态,为了扭转这种局面,周恩来总理提出了以民促官的民间外交思想。周秉德女士回忆道:“在中日邦交正常化之前,大伯接见日本代表团323个,达287次之多。其中,不仅有和平友好代表团,还有文化、体育、艺术、工人、农民、青年、妇女等团体。大伯广泛接触日本各个领域、各个阶层,可见他对推动两国民间交往是不遗余力的。长期而广泛的民间外交促使两国人民间建立了深厚的友谊,赢得了彼此信任,奠定了邦交正常化的基础。”
 


 

1972年田中角荣首相访华,在一定程度上可以说是民间外交结出的成果。从田中角荣上任,到中日签订《中日联合声明》只经过了84天。周秉德说:“大伯非常欣赏他的决断能力和勇气。” 但其实在这份勇气的背后,田中角荣也有过忧虑。

田中角荣前往中国的那一天深深铭刻在田中真纪子的心中。她回忆道:“那天天气很好,媒体把我家团团围住。目白大道(田中家所在地)上右翼份子疯狂叫嚣着,甚至让人都没法出门了。在一片喧闹中,父亲抱着两岁的长孙说:‘希望我能平安回来再抱着你玩。’当时的日本人不了解‘红幕’另一面的中国,父亲甚至担心会遭到暗杀,所以他其实是抱着必死的决心前往中国的。”

田中角荣首相回国后,面临的是自民党内的集体攻击。田中真纪子说:“父亲从中国回来后,先是到天皇那里去做‘国政报告’,然后就是参加自民党的大会。家人为父亲准备了他爱吃的菜等着他回来,但等了好久也不见他的身影。后来才知道,那时父亲正在接受自民党议员们的种种质询。有议员骂他是国贼,和共产主义国家混在一起成何体统,让他切腹,逼他辞职。”当年力主并实现中日恢复邦交正常化的田中角荣所承担的压力由此可见一斑。
 


 

在9月25日到29日这几天里,中日双方的谈判非常艰难,曾经几度陷入僵局。田中真纪子回忆道:“当时有人想放弃,跟我父亲说,总理谈不下来了,咱们回国吧,等下次再来谈。”

谈判虽然紧张,但双方领导人的态度却很真诚,有人情味。周秉德回忆:“大伯习惯通宵达旦地工作,然后休息到第二天中午再继续工作。但他了解到田中首相的生活习惯是早起早睡后,就相应地调整了自己的作息时间。还有一次,大伯去钓鱼台国宾馆迎接田中首相,他脱风衣时,田中首相过来帮忙。大伯赶紧说:‘你是客人啊,怎么能劳烦你。’田中首相回答:‘现在在宾馆,我就是主人了,请让我为你服务。’正式场合虽然有很多彼此争论,但双方有很多这样令人感动的交往,最终克服了种种障碍,达成了中日联合声明。”

这些真情交往的背后是两位领导人一心实现中日邦交正常化的信念。周秉德说:“大伯年轻时去日本留学,日本民众的善良友好给他留下了深刻印象,对日本人民产生了深厚的感情。”田中角荣首相战时曾经被派到东北打仗,但他一到东北就得病住院,没有直接上战场。田中真纪子说:“父亲认为这就是天命,是老天给了他恢复两国邦交的机会。”

本次中日邦交正常化纪念招待会是10年来首次在人民大会堂举行。中国前国务委员、中日友好协会会长唐家璇、全国人大常委会副委员长兼秘书长王晨、中国人民对外友好协会会长李小林、日本前众议院议长、日本国际贸易促进协会会长河野洋平与中日各界人士300余人出席了招待会。
 


 

唐家璇在致辞中首先回顾了中日关系发展的历程,指出坚持和平发展,谋求世代友好,实现合作共赢,是符合中日共同利益和时代潮流的正确选择。针对今后两国关系的发展,唐家璇认为,中日两国应该切实尊重彼此核心利益和重大关切;发挥经济互补优势,着力深化创新合作;大力推进人文、地方和青少年等各领域交流,增进两国人民理解;积极推进在“一带一路”框架下的互利合作,坚定推进经济全球化和贸易自由化的信心,不断深化利益融合,为构建亚洲乃至人类命运共同体做出努力。
 


 

在招待会后,创价学会寺崎広嗣副会长、国际涉外二部梶浦伸作副部长与周秉德女士会面畅谈,和平、友好、回顾、展望是主要话题,最后寺崎広嗣副会长坚定表示“只要创价学会在一天,为中日友好贡献力量就不会断”,早在1968年的9月8日池田大作先生在创价大学就发表了日中友好的声明,1974年周恩来总理抱病会见池田大作先生,共商中日友好大计,大鸾翔宇慈善基金会也将为中日青年交往做出计划与安排,创价大学中的周恩来樱一定灿烂绽放。

青年应成为中日民间交流的重要桥梁,目前,基金会下设“恩来基金”、“翔宇基金”等,分别致力于以弘扬与传承周恩来精神为主的助学助教及研究活动;加强亚非拉国家及一带一路沿线国家民间文化、经贸交流提供助学帮扶、合作支持活动;少数民族地区的助学助教、扶贫济困和文化传承等工作,以加强各民族间的和谐交流。基金会将继承周恩来等老一辈革命家的遗志,如一只翱翔天宇的神鸟将无边大爱播洒人间。
 

阳光灿烂照顶峰,

牡丹绽放鹡鸰鸣。

周池精神共同路,

齐步新路友谊情。

                                         ——梶浦伸作

Copyright © 2017 Enlai Foundation All Rights Reserved 版权所有 北京大鸾翔宇慈善基金会     京ICP备17010393号-1